Ladysmith Black Mambazo: El león duerme esta noche

León en reposo. Cuadro de W. Kuhnert..




Grupo coral surafricano Ladysmith Black Mambazo: El león duerme esta noche

..

Dice la narradora al comienzo de la canción:

Una familia vive cerca de la jungla. Al final del día se sientan a cenar alrededor de una fogata. Todos se relajan y conversan. El más pequeño de los niños siente miedo al oír a los animales en la jungla: chitas, lobos, chacales y leones. El niño, lleno de temor al escuchar los sonidos de los animales salvajes, comienza a llorar en la oscuridad. Entonces su mamá lo toma entre sus brazos y le canta. La familia es fuerte cuando todos están juntos y se protegen los unos a los otros (sus abuelos, mamá y papá, tíos, primos, hermanos y hermanas). Todos cantan y el niño pronto se duerme con esta bella canción que llena sus oídos.
.

(Traducción: Sarita)

► Gigantio: Ladysmith Black Mambazo

► Gigantio: El león duerme esta noche